Friday, May 15, 2009

游片?

這是甚麼中文啊?就是我學識淺見識少都好,這也是太過份了吧?那個"遍"字很難寫嗎?

2 comments:

Anonymous said...

佢應該未必錯得晒,
你有無留意佢條banner係用簡體字,
所以極有可能個 "片" 字係佢地中國文化演變出黎既一個字, 即係可能係簡體字既寫法,
亦都有可能因為同音, 而佢地會咁寫.

至於個游字, 好似相通....
(但我唔肯定呢......)
導游都好似係呢個游字架....

maymay

Alexander Lai said...

「游」跟「遊」相通這個我知道。
但「遍」跟「片」相通就真係唔知道 ....

CPUID-CPUZ 1

IBM ThinkPad T42

Lenovo IdeaPad S10-2

CPUID-CPUZ 2

Custom-built Desktop

Internet Connection Performance

MK Home

TW Home

CMCC Peoples with Option Fusion 3G Quad
(Tested in MK Home)

1O1O 3G with HTC Touch HD on Bluetooth Connection
(Tested in St. Paul Hospital)

1O1O 3G with HTC Touch HD on USB Connection
(Tested in 10/F China Hong Kong City)

1O1O 3G with HTC Touch HD on USB Connection
(Tested in St. Paul Hospital)

1O1O 3G with HTC Touch Hero on USB Connection
(Tested in TW Home)

1O1O NextG with Express 7 Modem
(Tested in St. Paul Hospital)

1O1O NextG with Express 7 Modem
(Tested in MAL-HK Office, China Hong Kong City)

1O1O NextG with Express 7 Modem
(Tested in MAL-HK Office, China Hong Kong City)

1O1O NextG with Express 7 Modem
(Tested in MK Home)

1O1O 3G NextG with Express 7 Modem
(Tested in MK Home)

SmarTone-Vodafone Home Broadband
(Tested in China Hong Kong City)

HKBN 10MB Business Broadband
(MAL-HK Office)

Hotel - Sheraton Bandara Hotel, Jakarta, Indonesia