Friday, May 15, 2009

游片?

這是甚麼中文啊?就是我學識淺見識少都好,這也是太過份了吧?那個"遍"字很難寫嗎?

2 comments:

  1. 佢應該未必錯得晒,
    你有無留意佢條banner係用簡體字,
    所以極有可能個 "片" 字係佢地中國文化演變出黎既一個字, 即係可能係簡體字既寫法,
    亦都有可能因為同音, 而佢地會咁寫.

    至於個游字, 好似相通....
    (但我唔肯定呢......)
    導游都好似係呢個游字架....

    maymay

    ReplyDelete
  2. 「游」跟「遊」相通這個我知道。
    但「遍」跟「片」相通就真係唔知道 ....

    ReplyDelete